每天学点诗经:彼候人兮,何戈与役

2019年09月11日 来源:游金地   阅读量:4375 打赏 10

候人
彼候人兮,何戈与役。彼其之子,三百赤芾。
维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。
维鹈在梁,不濡其味。彼其之子,不遂其媾。
荟兮蔚分,南山朝济。婉兮娈兮,季女斯饥。

【译文】
迎宾在门边,肩扛戈和殳。 臣子堂前列,三百士大夫。 鹈鹕在鱼梁, 不湿其翅膀。 那些士大夫,不配穿华裳。鹈鹕在鱼梁, 不湿其鸟嘴。那些士大夫,不配成权贵。天空云霞蔚,南山彩虹飞。 我家小女美,饥饿催我归。

候人:迎送宾客的小吏。何:通“荷”,扛。役(音对):古代兵器,即殳。赤芾(音浮):红色蔽膝。鹈(音提):水鸟名,即鹈鹕。梁:鱼梁,即水坝。味(音咒):鸟嘴。媾(音够):厚待,宠爱。荟、蔚:云霞盛多貌。际(音基):彩虹。

【品文】
《候人》是反映小吏不满现状的诗篇。 小吏虽然辛苦,俸禄却不多,甚至难以养家糊口,这比起那些权贵们锦衣玉食来,简直是太不公平了,因而人虽然在迎宾,心中却怀有怨恨。


作者:天 步 子
校稿:游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章,欢迎关注账号并在下方评论您的观点!

标签: 诗经 国学
编辑:文达
分享到
很棒的新闻 , 犒赏一下!

感谢您的支持,我会继续努力的!

打赏,你说多少就多少

Powered by 游金地,分享从这里开始,精彩与您同在

新闻故事 人生杂味
  • 肖遥子——提笔蘸墨,“书”出精彩!
  • 欢乐过中秋,公益在同行:海阔少儿英语开展迎中秋志愿者活动
  • 庆中秋迎国庆话乡情谋发展 上海市山东商会医疗博士团与山东医疗资源对接合作推介会 2019济南(上海)医疗康养产业双招双引推介会成功举行
  • 青岛市烟台商会加强与行业协会交流
  • 喜讯!热烈祝贺游金地被授予“全国融媒体示范基地”荣誉称号
  • 内蒙古一老年游客来青岛"失联" 百人组团搜寻
  • 青大附院和青岛市妇儿医院试点早产儿“袋鼠式护理”
  • 我的 — 生态有机梦

相关新闻